saluto


sabato 16 giugno 2012

Paris at Night - Jacques Prévert



Paris at Night
Trois allumettes une à une allumées dans la nuit
La premiér pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La derniere pour voir ta bouche
Et l'obscurité tout entiére pour me rappeller tout ce la
En te serrant dans mes bras.

Jacques Prévert

Ps    Francesco Poma che ha commentato il post, si diletta a musicare  queste poesie
clicca qui   
http://www.youtube.com/watch?v=WlhMetU5BUM&feature=plcpHall%C3%B2!

14 commenti:

  1. Risposte
    1. L'amour toujours
      Buona serata cara Gianna un abbraccio
      enrico

      Elimina
  2. Sono veramente belle queste frasi romantiche caro Enrico.
    Parlare d'amore ci riscalda il cuore.
    Tomaso

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ....e vivere l'amore rimette in moto la circolazione :-)
      Ciao caro Tomaso buona serata
      enrico

      Elimina
  3. Ebbene Enrico, ci diamo al francese alla grande. Prévert è uno dei preferiti da mia moglie e da me. A presto.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Le poesie le traduciamo per capirle ma la versione originale è sempre la migliore. Comunque quando andavo a scuola si studiava ancora il francese.
      Buona serata, un abbraccio
      enrico

      Elimina
    2. Anche quando andavo a scuola io: quattro anni di francese e sette di tedesco. Contraccambio l'abbraccio.

      Elimina
    3. Come seconda lingua ho fatto inglese e mi ricordo solo: My aunt's dog is under the table and has a black spot on his back.
      Azz all'estero lo dicevo a tutti quelli che incontravo ma non gliene fregava nulla a nessuno. Cosa mi hanno insegnato a scuola? ahahah
      Ciao Elio sogni d'oro
      enrico

      Elimina
  4. Gli innamorati trovano in Prèvert il cantore delle loro emozioni e chi non è innamorato ... rimpiange di non esserlo.

    RispondiElimina
  5. Mi piace Prévert come mi piacciono Neruda, Baldo Bruno e mille altri cantori dell’amore. Le loro poesie mi emozionano.
    Ciao Krilù buona serata un abbraccio
    enrico

    RispondiElimina
  6. Sull'amore Prévert ha scritto tanti versi sinceri, genuini, ancora moderni, invero.

    RispondiElimina
  7. I grandi poeti piacciono sempre.
    buona giornata Adriano
    enrico

    RispondiElimina
  8. È una stupenda poesia che rende sublime il sentimento dell'amore!
    http://www.youtube.com/watch?v=WlhMetU5BUM&feature=plcp
    Hallò! √('<♥>'.‿.'<♥>')√ Eh eh eh eh eh!!!

    RispondiElimina
  9. Francesco ho guardato il link su YouTube. Bella la tua interpretazione e bello il filmato. A fine vacanza mi riprometto d'ascoltare tutti i tuoi pezzi su Google +.
    Ciao buone vacanze
    enrico

    RispondiElimina

Anonymous comments with advertising links are automatically considered SPAM