saluto


sabato 11 dicembre 2010

Danza lenta - Slow Dance di David L. Weatherford


Danza lenta
Hai mai guardato I bambini
In un girotondo?
o ascoltato il
Rumore della pioggia
Quando cade a terra?
O seguito mai lo svolazzare irregolare di una farfalla?
O osservato il sole allo svanire della notte?
Faresti meglio a rallentare.
Non danzare così veloce.
Il tempo è breve. La musica non durerà .
Percorri ogni giorno in volo?
Quando dici "Come stai"?
Ascolti la risposta?
Quando la giornata è finita
ti stendi sul tuo letto con centinaia di questioni successive che ti
passano per la testa?
Faresti meglio a rallentare.
Non danzare cosi veloce il tempo è breve.
La musica non durerà.
Mai detto a tuo figlio, lo faremo domani?
Senza notare nella fretta, il suo dispiacere?
Mai perso il contatto, con una buona amicizia che poi è finita perchè tu
non avevi mai avuto tempo
di chiamare e dire "Ciao"?
Faresti meglio a rallentare. Non danzare così veloce il tempo è breve.
La musica non durerà.
Quando corri cosi veloce per giungere da qualche parte ti perdi la metà
del piacere di andarci.
Quando ti preoccupi e corri tutto il giorno, è come un regalo mai aperto...
Gettato via.
La vita non è una corsa.
Prendila più piano
Ascolta la musica
Prima che la canzone sia finita.


Non so chi l'ha tradotta ma l'autore di "Slow Dance" è:
 David L. Weatherford, psicologo dell'infanzia

Nessun commento:

Posta un commento

Anonymous comments with advertising links are automatically considered SPAM