Caro Babbo Natale, l'altra volta hai detto che la mia letterina non ti era arrivata perché forse era finita per errore nello SPAM. Questa volta non mi freghi e te l'ho portata di persona. ....Vedi se puoi accontentarmi.
Moz- io credo di essere stato comprensivo, non ho chiesto categoricamente solo un Ferrari ho lasciato a Babbo Natale una scelta. Felice weekend. enrico
Cara Mariella se riesco a far sorridere, per me è già un buon risultato. Per Natale, sotto l’albero o sul divano, spero di trovare almeno Gioia e Letizia.😉 Felice weekend. Un abbraccio enrico
Cara Antonia è difficile tradurre questa barzelletta (jugar con las calabra) 😄 In italiano: gioia = alegría letizia = felicidad Ma Gioia e Letizia sono anche “nombres reales de chicas”. Felice weekend, un abbraccio enrico
Hi Uncle Henry! I can not translate your letter to Santa, but I think your requests do not fit in any boxes. Not able to deliver to you :) But, let's see, I might be wrong! Hugs!
Cara Evi è solo una barzelletta non facilmente traducibile e dice: Caro Babbo Natale, per Natale vorrei una Ferrari Sergio ma costa 3 milioni € e se sono troppi allora portami almeno gioia e letizia (yoy and happiness, but Gioia e Letizia are also female names) Felici festività, un abbraccio enrico
Ah, ah !!!! Non so se sarai accontentato !!!! Saluti e auguri.
RispondiEliminaDai cara Mirtillo datemi una mano, metteteci una buona parolina anche voi.😊
EliminaFelice weekend, un abbraccio
enrico
Sono piccole richieste😄
RispondiEliminaTi auguro delle serene feste.
Vincenzo vedo che capisci… non ho mica chiesto la Luna.
EliminaFelice weekend.😊
enrico
Ah, ah, ah, sei forte, Enrico, secondo me Babbo Natale ti metterà nella lista nera. Ciao ciao.
RispondiEliminasinforosa
Cara Sinforosa non suggerire a Babbo Natale liste strane o sono fregato.😄
EliminaFelice weekend.
Un abbraccio
enrico
Caro Enrico, posso solo dirti che sei un super forte!!!
RispondiEliminaCiao e buon fine settimana con un forte abbraccio e un sorriso:-)
Tomaso
Caro Tomaso io mi accontento di poco, in fondo mi basta un sorriso.
EliminaFelice fine settimana.
Un abbraccio
enrico
Ahaha, chissà, forse ti accontenta per letizia&gioia^^
RispondiEliminaMoz-
Moz- io credo di essere stato comprensivo, non ho chiesto categoricamente solo un Ferrari ho lasciato a Babbo Natale una scelta.
EliminaFelice weekend.
enrico
Passare da te mi mette sempre di ottimo umore.
RispondiEliminaHai visto Letizia e Gioia ;)
Cara Mariella se riesco a far sorridere, per me è già un buon risultato.
EliminaPer Natale, sotto l’albero o sul divano, spero di trovare almeno Gioia e Letizia.😉
Felice weekend.
Un abbraccio
enrico
Me pareces que tienes unas peticiones bastante costosas y por eso no la puedeatender. Tienes millones de peticiones y los recursos van escaseando.
RispondiEliminaBesos
Cara Antonia è difficile tradurre questa barzelletta (jugar con las calabra) 😄
RispondiEliminaIn italiano:
gioia = alegría
letizia = felicidad
Ma Gioia e Letizia sono anche “nombres reales de chicas”.
Felice weekend, un abbraccio
enrico
Hi Uncle Henry!
RispondiEliminaI can not translate your letter to Santa, but I think your requests do not fit in any boxes. Not able to deliver to you :)
But, let's see, I might be wrong!
Hugs!
Cara Evi è solo una barzelletta non facilmente traducibile e dice:
EliminaCaro Babbo Natale, per Natale vorrei una Ferrari Sergio ma costa 3 milioni € e se sono troppi allora portami almeno gioia e letizia (yoy and happiness, but Gioia e Letizia are also female names)
Felici festività, un abbraccio
enrico
Mitiko!!! Ragazzo monello ma spiritoso! Un bacio!
RispondiEliminaCara Arianna, io sono un angioletto, non si vede l'aureola solo perché ho il cappello.😊
EliminaGioiose festività a te e famiglia, un abbraccio
enrico
Tanti cari Auguri a te e famiglia di buone feste. Un abbraccio.
RispondiEliminaAle
Grazie cara Ale contraccambio di cuore gli auguri per te e i tuoi cari.
RispondiEliminaUn abbraccio
enrico