saluto

sabato 16 aprile 2022

Buona Pasqua di pace e amore 2022


 Verrà un giorno

(Jorge Carrera Andrade)

Verrà un giorno più puro degli altri:
 la pace irromperà sulla terra
come un sole di cristallo. 
Un nuovo bagliore avvolgerà le cose.
Gli uomini canteranno per le strade,
già liberi dalla subdola morte.
Il grano crescerà sui resti
delle armi distrutte
e nessuno verserà il sangue del fratello.
Il mondo apparterrà alle fonti
e alle spighe, che imporranno il loro impero
di abbondanza e freschezza senza confini.
Solo gli anziani, nella domenica
della loro vita serena,
aspetteranno la morte,
la morte naturale, la fine della giornata,
un paesaggio più bello del sole al tramonto.

****

Vendrá un día más puro que los otros
Jorge Carrera Andrade

Vendrá un día más puro que los otros:
estallará la paz sobre la tierra
como un sol de cristal. Un fulgor nuevo
envolverá las cosas.
Los hombres cantarán en los caminos,
libres ya de la muerte solapada.
El trigo crecerá sobre los restos
de las armas destruidas
y nadie verterá
la sangre de su hermano,
El mundo será entonces de las fuentes
y las espigas, que impondrán su imperio
de abundancia y frescura sin fronteras.
Los ancianos tan sólo, en el domingo
de su vida apacible,
esperarán la muerte,
la muerte natural, fin de jornada,
paisaje más hermoso que el poniente.

20 commenti:

  1. Speriamo davvero di illuminarci.. siamo ancora oscuri, dentro e fuori, e spesso terrorizzati dai nostri vicini, siano essi di casa, di lavoro o anche di blog. Buona Pasqua!

    RispondiElimina
  2. Per i vicini di blog non ci sono problemi, basta non leggerli.😊
    Buona Pasqua a te e familiari.
    Ciao Franco
    enrico

    RispondiElimina
  3. Una poesia bellissima e speriamo profetica. Buona Pasqua a te e i tuoi cari💛

    RispondiElimina
  4. Abbiamo un pressante bisogno di Pace. Cara Mariella Auguro a te e familiari una felice Pasqua.
    Un abbraccio
    enrico

    RispondiElimina
  5. Risposte
    1. Vincenzo auguro a te e ai tuoi cari una buona Pasqua
      enrico

      Elimina
  6. Wishing you a very Happy Easter that is filled with plenty of love and happiness!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Łucja, ti ringrazio per gli auguri.
      Felice Pasqua d’amore per te e i tuoi cari.
      Un abbraccio
      enrico

      Elimina
  7. Che sia un buon presagio questa meravigliosa poesia.
    Tantissimi auguri di buona Pasqua a te e alla tua famiglia, un grande abbraccio!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Sciarada tutti aspettiamo con ansia il giorno in cui la pace irromperà sulla terra.
      Serena e felice Pasqua per te e i tuoi familiari.
      Un abbraccio
      enrico

      Elimina
  8. Spero che questa bellissima poesia, che non conoscevo, sia di buon auspicio, spero che quel giorno arrivi presto e che la pace scoppi sulla terra intera. Buona Pasqua.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Mirtillo abbiamo tanto bisogno di pace, speriamo che arrivi presto.
      Auguri di una felice Pasqua.
      Un abbraccio
      enrico

      Elimina
  9. buona pasqua bellissima poesia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Roberta il mio augurio di una Pasqua come quella auspicata nella poesia.
      Un abbraccio
      enrico

      Elimina
  10. Un augurio di speranza! Bellissimo! Buona Pasqua di pace e serenità!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Arianna speriamo di poter festeggiare presto sia la Pasqua sia la pace nel mondo.
      Auguri per te e i tuoi cari
      Un abbraccio
      enrico

      Elimina
  11. Augurissimi Enrico e grazie per queste parole colme di speranza. Abbraccio forte!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Pia speriamo che questa criminale follia cessi presto e
      “Il grano crescerà sui resti
      delle armi distrutte
      e nessuno verserà il sangue del fratello.”
      Serena e felice Pasqua a te e chi ti è vicino.
      Un abbraccio
      enrico

      Elimina
  12. anche io apprezzo molto questa poesia e mi auguro che sia profetica per il bene di tutti

    RispondiElimina
    Risposte
    1. La poesia è molto bella e tutti vorremmo fosse profetica ma ogni giorno leggiamo notizie di nuovi massacri. Ciao Carmine, buona settimana.
      enrico

      Elimina

Anonymous comments with advertising links are automatically considered SPAM