“È lecito inventare verbi nuovi? Voglio regalartene uno: io ti cielo, così che le mie ali possano distendersi smisuratamente, per amarti senza confini.”
Tu mi piovi – Io ti cielo
Tu la finezza, l’infanzia,
la vita – amore mio – bambino – vecchio
madre e centro – azzurro – tenerezza.
Io ti porgo
il mio universo e tu mi vivi.
Sei tu che io amo oggi.
Ti amo con tutti gli amori.
Ti darò il bosco
con una casetta dentro
con tutto il buono che c’è
nella mia costruzione, tu vivrai
contento – voglio che tu
viva contento. Anche se
ti do sempre la mia
assurda solitudine e la monotonia
di tutta una complessissima
diversità di amori –
Vuoi?
******
testo originale
testo originale
¿se pueden inventar verbos? quiero decirte uno: yo te cielo, así mis alas se extienden enormes para amarte sin medida..
Tú me llueves – yo te cielo
Tú la finura, la niñez, la vida
amor mío – niño – viejo
madre y centro – azul – ternura
Yo te entrego mi universo y tú me vives
Eres tú a quien amo hoy
te amo con todos los amores
te daré el bosque con una casita dentro
con todo lo bueno que haya
en mi construcción tu vivirás contento
yo quiero que tu vivas contento.
Aunque yo te daré siempre
mi soledad absurda y la monotonía
de toda una complejísima diversidad de amores
¿Quieres?
Frida dipinge a letto dopo il gravissimo incidente subito
Caro Enrico, veramente bella e interessante questa poesia.
RispondiEliminaCiao e buona giornata con un forte abbraccio e un sorriso:-)
Tomaso
Ciao caro Tomaso, felice settimana, un abbraccio
Eliminaenrico
Precioso poema muy bien ilustado.
RispondiEliminaQue termines de pasar un buen fin de semana.
Grazie cara Antonia, felice settimana, un abbraccio
Eliminaenrico
Wowww! Personaggio eclettico non c’è che dire. Buona domenica Enrico.
RispondiEliminasinforosa
Mi piace l'originalità del verbo che ha inventato.
RispondiEliminaFelice settimana cara Sinforosa, un abbraccio
enrico
Rapporto conflittuale ma fondamentale quello che ci fu tra Frida e Rivera,si amavano, si tradivano, si lasciavano e si riconciliavano ogni tre secondi per fortuna fu anche fecondo di tante opere. Sopratutto Frida che ben presto divenne più famosa del marito.
RispondiEliminaÈ da ammirare la forza di volontà di questa donna segnata fisicamente dalla poliomelite e dall’incidente in cui subisce la frattura di due vertebre lombare, tre fratture del bacino, undici fratture al piede destro, ferita profonda dell’addome, prodotta da una barra di ferro entrata dall’anca destra e uscita dal sesso, strappando il labbro sinistro. Peritonite acuta. In seguito altri sette interventi alla colonna vertebrale… nonostante tutto è diventata famosa e prima di spegnersi a soli 47 anni ci ha lasciato opere degne di nota.
EliminaCiao Nick Parisi felice settimana.
enrico
Bella poesia!Saluti OLga
RispondiEliminaQuesti versi furono dedicati al marito Diego Rivera.
RispondiEliminaCiao cara Olga, felice settimana, un abbraccio
enrico