Il Bacio
Ti manderò un bacio con il vento
e so che lo sentirai,
ti volterai senza vedermi ma io sarò li
Siamo fatti della stessa materia
di cui sono fatti i sogni
Vorrei essere una nuvola bianca
in un cielo infinito
per seguirti ovunque e amarti ogni istante
Se sei un sogno non svegliarmi
Vorrei vivere nel tuo respiro
Mentre ti guardo muoio per te
Il tuo sogno sarà di sognare me
Ti amo perché ti vedo riflessa
in tutto quello che c'è di bello
Dimmi dove sei stanotte
ancora nei miei sogni?
Ho sentito una carezza sul viso
arrivare fino al cuore
Vorrei arrivare fino al cielo
e con i raggi del sole scriverti ti amo
Vorrei che il vento soffiasse ogni giorno
tra i tuoi capelli,
per poter sentire anche da lontano
il tuo profumo!
Vorrei fare con te quello
che la primavera fa con i ciliegi.
El Βeso
Te mandaré un beso con el viento
Y sé que lo sentirás,
Te das la vuelta sin verme pero yo estaré allí
Estamos hechos de la misma materia
De que están hechos los sueños
Me gustaría ser una nube blanca
En un cielo infinito
Para seguirte en todas partes y amarte cada instante
Si eres un sueño no me despiertes
Quiero vivir en tu aliento
Mientras te miro me muero por ti
Tu sueño será de soñar conmigo
Te amo porque te veo reflejada
En todo lo que tiene de bueno
Dime dónde estás esta noche
Aún en mis sueños?
He oído una caricia en la cara
Llegar hasta el corazón
Quiero llegar hasta el cielo
Y con los rayos del sol escribirte te amo
Me gustaría que el viento sopla cada día
Entre tu pelo,
Para poder sentir desde lejos
Tu perfume!
Quiero hacer contigo lo
Que la primavera hace con los cerezos.
Questa poesia in Internet è attribuita a Pablo Neruda, c'è chi dubita sia opera sua.
Olá, amigo Enrico, não conhecia este poema, mas terminada a leitura que fiz, acredito que seja mesmo de
RispondiEliminaPablo Neruda. Afinal, quem escreveria um poema falando de amor, como aí está, que não seja Neruda?
Votos de uma excelente semana, meu amigo, com muita paz.
Grande abraço.
Amico Pedro anche io sono convinto sia una poesia di Neruda, non so perché qualcuno dubiti che sia una sua poesia, questo è il suo stile.
EliminaFelice giornata, un abbraccio
enrico
La poesia è passionale e indipendentemente da chi l'ha scritta, l'amore per la donna amata è palpabile.
RispondiEliminaSono convinto sia una poesia di Neruda , questo è il suo stile.
EliminaFelice giornata cara Angela, un abbraccio
Enrico
Happy Valentines.
RispondiEliminaI know this beautiful poem.
Hugs and greetings.
RispondiEliminaCara Valeria è indubbio che Neruda sappia scrivere dei versi molto passionali la sua poesia è un esempio eloquente. CORPO DI DONNA
Felice giornata, un abbraccio
enrico
Cara Łucja il vero amore non ha bisogno di giornate speciali o di belle poesie per festeggiare, per chi ama è sempre festa..
RispondiEliminaFelice giornata, un abbraccio
enrico
Una poesia per questa giornata, non c’è dubbio. Ciao Enrico.
RispondiEliminasinforosa
Le poesie di Neruda sono spesso molto "calienti"
RispondiEliminaFelice giornata cara Sinforosa, un abbraccio
enrico