Quando Dio creò l’amore

mio collage

Charles Bukowski, “Quando Dio creò l’amore”

Quando Dio creò l’amore non ci ha aiutato molto 

quando Dio creò i cani non ha aiutato molto i cani 

quando Dio creò le piante fu una cosa nella norma 

quando Dio creò l’odio ci ha dato una normale cosa utile 

quando Dio creò Me creò Me 

quando Dio creò la scimmia stava dormendo 

quando creò la giraffa era ubriaco 

quando creò i narcotici era su di giri 

e quando creò il suicidio era a terra

Quando creò te distesa a letto 

sapeva cosa stava facendo 

era ubriaco e su di giri 

e creò le montagne e il mare e il fuoco 

allo stesso tempo

Ha fatto qualche errore 

ma quando creò te distesa a letto 

fece tutto il Suo Sacro Universo.

******

Yes Yes

When God created love he didn't help most
when God created dogs He didn't help dogs
when God created plants that was average
when God created hate we had a standard utility
when God created me He created me
when God created the monkey He was asleep
when He created the giraffe He was drunk
when He created narcotics He was high
and when He created suicide He was low

when He created you lying in bed
He knew what He was doing
He was drunk and He was high
and He created the mountians and the sea and fire at the same time

He made some mistakes
but when He created you lying in bed
He came all over His Blessed Universe.

Charles Bukowski