Natività

Quando l’imperatore romano, Cesare Augusto, decretò che si facesse un censimento di tutta la popolazione, Giuseppe si mise in viaggio da Nazareth di Galilea verso Betlemme. 
Il censimento era obbligatorio e tutti per le debite registrazioni dovevano tornare al paese d’origine.
"... mentre si trovavano a Betlemme, fu tempo che il bambino nascesse (Luca 2:1-6) …e Maria diede alla luce il suo primo figlio, un maschio. ...Ella lo avvolse in una coperta e lo depose nella mangiatoia, perché non c’era posto per loro nella locanda del villaggio. (Luca 2:7) "
Luca non parla di grotte o capanne e non spiega se fossero arrivati a Betlemme da poco tempo o da qualche settimana, ma è improbabile che Giuseppe avesse iniziato imprudentemente quel viaggio con una donna prossima a partorire. 
In una tipica casa di quel periodo, dalla porta d’entrata si accedeva a un locale con diverse mangiatoie nel quale di notte si tenevano gli animali. Da qui si passava a un'abitazione rialzata, dove la famiglia viveva e dormiva. Alcune case avevano anche una stanza per gli ospiti con accesso separato, chiamata in greco “Katalyma”, questa parola fu tradotta in modo errato con il termine “locanda”. 
[Una volta anche alcuni nostri casolari di campagna erano strutturati in questo modo.]
È possibile che dopo infruttuose ricerche, anche in questa casa la stanza per gli ospiti fosse già occupata e Maria e Giuseppe dovettero adattarsi a dormire nel locale dove la famiglia che li ospitava, di notte teneva anche gli animali.